Tra la lingua italiana e la lingua inglese esiste , tra le altre cose, un divario di tipo descrittivo.

Mentre la lingua italiana è molto articolata la lingua inglese tende a rappresentare più significati con la stessa parola , significati che investono quella stessa parola a seconda del contesto linguistico nel quale essa è inserita.

Come a dire che ciascuna parola della lingua inglese è mediamente  più “densa” di significato rispetto alle parole della lingua italiana.

Negli USA inoltre le parole della lingua  inglese subiscono una ulteriore contrazione  e vengono utilizzati una quantità di sigle , di acronimi e di abbreviazioni che “caricano” ancora di più questa variante dell’inglese di significati simbolici.

Inoltre nel linguaggio parlato si tende a contrarre ulteriormente  i suoni dei fonemi che compongono la parola tant’è che per esempio l’annunciatore di una stazione della metropolitana di N.Y. per annunciare la prossima stazione di “Simpson Street” nel Bronx dice: Next stop:Sssssss.

A prescindere da tutto ciò parrebbe che tanto più la coscienza è dissociata da sé tanto più il linguaggio che la rassicura e la conforta , ma che non può mutarla, deve essere intensamente simbolico.

Ogni linguaggio diretto che dica della cosa in sé viene invece rifiutato o respinto in quanto irritante (essendo  potenzialmente mutageno).

Parrebbe insomma che tanto più la coscienza è dissociata da sé tanto più essa ha bisogno di simbolismo e ancora di più di mitologie.

Che, come si è detto,  la rassicurino e la confortino.

Tanto più essa è dissociata tanto più creerà perciò linguaggi simbolizzati e nuove mitologie.

Tanto più avrà bisogno di irrealtà cioè di realtà immaginarie. 

Ma che significa "tanto più la coscienza è dissociata da sè"?.

Significa che le informazioni/significati acquisiti da quella coscienza nel corso dell'imprinting infantile descrivono un Sè dell'individuo , in realtà  un falso sè, sempre più lontano, lontanissimo, dalla REALE NATURA  dell'individuo cioè dal suo VERO Sè.

La coscienza azionerà le sue tante coazioni a ripetere , azionerà cioè l'individuo  , come se esso fosse ciò che essa CREDE che l'individuo sia.

Sulla base di quelle devianti informazioni a quel tempo acquisite e sulla base di una infinita di significati lontani o lontanissimi dalla realtà dell'essere.

Se la coscienza CREDESSE che l'individuo fosse una panchina l'individuo si comporterebbe coattivamente come una panchina .

E verrebbe , il povero cristo, dichiarato pazzo.

L'ego , la funzione egotica,  nell'individuo dissociato conta poco o nulla .

Lo salva dalla follia e dal suicidio l'illusione che la coscienza gli lascia , ai fini di sopravvivenza , di essere  un  animale libero e senziente e non lo schiavo passivo di una macchinetta.

Al contrario tanto più la coscienza , grazie alla funzione intuizione , individua un significato più profondo nel simbolo tanto più la successiva elaborazione complessiva innalzerà il suo livello di coscienza avvicinandola vieppiù alla coscienza ed alla conoscenza del Sé.