L’osservatore che osserva il processo atomico lo muta per il solo fatto della sua osservazione .Nello stesso tempo il processo atomico “osserva” il suo osservatore e lo muta esso pure per il solo fatto della sua osservazione.

Se l’osservatore A “comunica” con il processo osservato B attraverso il suo strumento (per es. un acceleratore di particelle) il processo osservato B (relativo a particelle elementari della materia) fa parte a sua volta di un insieme (una specie di brodo infinito di particelle elementari) costituito tra l’altro da particelle elementari simili a quelle in osservazione e che costituiscono l’accelleratore , l’occhio , i neuroni, l’organismo , l’aria respirata, il sangue ecc. dell’osservatore A.

Il solo canale di comunicazione pensabile  tra A e B e tra B ed A è l’accelleratore di particelle?