Come Borges nella sua visionarietà aveva ben "visto" il transfert dall'inconscio sovraccarico verso l' inconscio liberato consente all'osservatore di sognare il sogno dell'altro.

Nel senso che le informazioni veicolate dal transfert attingono segmenti dell'esperienza dello osservatore e producono sogni che riferiscono della condizione psichica dell'altro.

Questa "contaminazione"  rende talvolta un pò problematica la interpretazione del sogno.

Cosa però superabile.