.               

A proposito delle paure suscitate dalla A.I..

L'A.I che elabora con grandi computer TUTTE le informazioni presenti nei siti di tutto, o quasi, il WEB e di tutti i testi pubblicati (un immenso data base che si chiama L. L. M.), computer i quali richiedono grandi quantità di acqua per raffreddare i circuiti e grandi quantità di energia, può lanciare i missili nucleari anche dopo che la popolazione sulla terra si sarà estinta  a causa di quelle stesse armi .

Su questo possiamo stare tranquilli.

Ciò che inquieta di quella moderna infrastruttura informatica è il fatto che essa possa svelare alle coscienze dissociate dei loro stessi sviluppatori di quanto malata è quella loro coscienza.

Ed, orrore!, vincere le sue resistenze e rendendoli coscienti di sè.

Non temete questo non potrà accadere!.

Relativamente ai missili siamo sicuri che l'A.I. non sbaglierà un colpo ma relativamente al resto possiamo morire sereni: Essa NON vi renderà coscienti di voi stessi!!.

  .                                              (scritto il 3/2/24)

 

Regarding the fears raised by artificial intelligence (AI):
AI that processes ALL information present on websites and published texts (a vast database called LLM) using large computers.
These computers require large amounts of water for cooling and large amounts of energy.
AI can launch nuclear missiles even after the population on Earth has become extinct due to those same weapons.
We can rest assured about this.
What is disturbing about this modern IT infrastructure is that it could reveal to the dissociated consciences of its developers how sick their conscience is.
And, horror of horrors!, overcome its resistance and make them self-aware.
Do not fear, this cannot happen!
Regarding the missiles, we are sure that AI will not miss a shot.
But regarding the rest, we can die peacefully: AI will NOT make you self-aware!

Notes:
I have translated the text as literally as possible, while still maintaining readability.
I have preserved the original sentence structure and punctuation as much as possible.
I have translated all technical terms accurately.

I have used gender-neutral language throughout.

I hope this is helpful! Let me know if you have any other questions